<p><strong>Applied Digital</strong>(APLD 8.57%) 股票在週五的交易中再次大幅上漲。該公司的股價在日終收盤時上漲了 8.5%。<strong>標準普爾 500 指數</strong> 當天上漲了 1%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 收盤上漲了 1.2%。</p>
<p>Applied Digital 股票在最新的勞工統計局（BLS）就業報告發布後繼續大幅上漲，投資者對此持樂觀態度。該公司的股價在過去一週的交易中已經翻了一番以上。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5NDEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI0ODI2MjY0OS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5NDEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI0ODI2MjY0OS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>5 月的就業數據為 Applied Digital 股票提供了樂觀的催化劑</h2>
<p>BLS 今天發佈了 5 月的就業數據，投資者在結果中看到了積極的跡象。美國經濟上個月新增了 139,000 個淨就業崗位（不包括農場工作）。與此同時，經濟學家預測該期間的淨新增就業崗位為 125,000 個。</p>
<p>由於這可能意味着更高的通脹壓力，強於預期的就業增長實際上可能對 Applied Digital 和其他成長型股票構成負面指標。但 BLS 的更新還將 4 月的淨就業增長數據下調了 30,000 個，將 3 月的新增就業崗位下調了 65,000 個。</p>
<p>新的 BLS 報告總體上表明，美國經濟以相對温和的速度增長。這反過來使得美聯儲在今年降息的可能性更大。如果是這樣，這可能有助於保持 Applied Digital 股票的強勁勢頭。</p>
<h2>Applied Digital 的下一步是什麼？</h2>
<p>在公司宣佈與 <strong>CoreWeave</strong> 簽訂新的數據中心租賃協議後，Applied Digital 股票經歷了一段令人難以置信的熱潮。在未來 15 年內，通過多份合同，Applied Digital 預計將從與這家人工智能（AI）專家的服務協議中產生超過 70 億美元的銷售額。</p>
<p>在其估值大幅上漲之後，這家數據中心專家目前的估值約為今年預期銷售額的 12 倍。但與 CoreWeave 的大合同勝利表明，該公司準備進入一個爆炸性的增長新階段。</p>

APLD

<p>Applied Digital (APLD) 的股票在週五上漲了 8.5%，延續了其股價在一週內翻倍的趨勢。這一上漲是由於美國勞工統計局發佈的積極就業報告，該報告顯示美國經濟在 5 月新增了 139,000 個就業崗位，超出預期。報告的修訂表明經濟温和增長，增加了美聯儲降息的可能性，這可能有利於像 Applied Digital 這樣的成長型股票。該公司還宣佈與 CoreWeave 簽署了一項重要的數據中心租賃協議，預計將產生超過 70 億美元的銷售額</p>

<p><strong>Applied Digital</strong>(APLD 8.57%) stock posted another day of big gains in Friday's trading. The company's share price closed out the daily session up 8.5%. The <strong>S&amp;P 500</strong> ended the day up 1%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> closed the session up 1.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Applied Digital</strong>(APLD 8.57%) 股票在週五的交易中再次大幅上漲。該公司的股價在日終收盤時上漲了 8.5%。<strong>標準普爾 500 指數</strong> 當天上漲了 1%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 收盤上漲了 1.2%。</p>
</div><p>Applied Digital stock continued to rocket higher today after the latest jobs report for the Bureau of Labor Statistics (BLS) got a bullish read from investors. The company's share price has now more than doubled over the last week of trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Applied Digital 股票在最新的勞工統計局（BLS）就業報告發布後繼續大幅上漲，投資者對此持樂觀態度。該公司的股價在過去一週的交易中已經翻了一番以上。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjA5NDEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI0ODI2MjY0OS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F820941%2Fgettyimages-1248262649.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>May's jobs data served up a bullish catalyst for Applied Digital stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5 月的就業數據為 Applied Digital 股票提供了樂觀的催化劑</h2>
</div><p>The BLS published May's employment data today, and investors saw promising signs in the results. Excluding farm jobs, the U.S. economy added 139,000 net jobs last month. Meanwhile, economists had forecast 125,000 net job additions in the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>BLS 今天發佈了 5 月的就業數據，投資者在結果中看到了積極的跡象。美國經濟上個月新增了 139,000 個淨就業崗位（不包括農場工作）。與此同時，經濟學家預測該期間的淨新增就業崗位為 125,000 個。</p>
</div><p>Because it could have signaled higher inflationary pressures, stronger-than-expected jobs growth could have actually been a negative indicator for Applied Digital and other growth stocks. But the BLS' update also revised April's net jobs growth figure down by 30,000 and March's jobs additions down by 65,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於這可能意味着更高的通脹壓力，強於預期的就業增長實際上可能對 Applied Digital 和其他成長型股票構成負面指標。但 BLS 的更新還將 4 月的淨就業增長數據下調了 30,000 個，將 3 月的新增就業崗位下調了 65,000 個。</p>
</div><p>The new BLS report generally signals that the U.S. economy is growing at a relatively modest pace. In turn, this makes it more likely that the Federal Reserve will lower interest rates this year. If so, that could help maintain strong momentum for Applied Digital stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的 BLS 報告總體上表明，美國經濟以相對温和的速度增長。這反過來使得美聯儲在今年降息的可能性更大。如果是這樣，這可能有助於保持 Applied Digital 股票的強勁勢頭。</p>
</div><h2>What's next for Applied Digital?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Applied Digital 的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Applied Digital stock has been on an incredible hot streak after the company announced that it's entered into a new data-center lease agreement with <strong>CoreWeave</strong>. Through multiple contracts over the next 15 years, Applied Digital expects to generate more than $7 billion in sales from its service agreements with the artificial intelligence (AI) specialist.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司宣佈與 <strong>CoreWeave</strong> 簽訂新的數據中心租賃協議後，Applied Digital 股票經歷了一段令人難以置信的熱潮。在未來 15 年內，通過多份合同，Applied Digital 預計將從與這家人工智能（AI）專家的服務協議中產生超過 70 億美元的銷售額。</p>
</div><p>On the heels of its explosive valuation gains, the data center specialist is now valued at roughly 12 times this year's expected sales. But its big contract win with CoreWeave suggests that the company is primed to enter an explosive new growth phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其估值大幅上漲之後，這家數據中心專家目前的估值約為今年預期銷售額的 12 倍。但與 CoreWeave 的大合同勝利表明，該公司準備進入一個爆炸性的增長新階段。</p>
</div>

Why Applied Digital Stock Soared Again Today

- Applied Digital 股票在週五交易中上漲 8.5%，一週內股價翻倍。  
- 5 月就業數據超出預期，顯示美國經濟温和增長。  
- 預計美聯儲可能降息，有利於 Applied Digital 未來增長。  