<div id="readability-page-1"><p>美元指数短线下跌约 35 点，现报 97.56。美股期货短线拉升，纳斯达克 100 指数期货涨幅扩大至 0.66%。美国 10 年期国债收益率短线走低，现报 4.131%。现货黄金短线拉升逾 20 美元，现报 3576.53 美元/盎司。</p></div>

<p>美元指数短线下跌约 35 点，现报 97.56。美股期货短线拉升，纳斯达克 100 指数期货涨幅扩大至 0.66%。美国 10 年期国债收益率短线走低，现报 4.131%。现货黄金短线拉升逾 20 美元，现报 3576.53 美元/盎司。</p>

After the release of the U.S. August non-farm payroll report, the U.S. dollar index fell about 35 points in the short term, while spot gold surged over 20 dollars in the short term