Apple Inc. has reached a content distribution cooperation agreement with the broadcasting platform TuneIn